Što Shakespeare misli pod riječju minnow?

Glupac je mala slatkovodna riba, tipično iz obitelji Cyprinidae, kao što je obična gavčica (Phoxinus phoxinus). Shakespeare koristi riječ "minnow" u nekoliko svojih drama, često u prenesenom značenju za označavanje nečeg malog ili beznačajnog. Na primjer, u "Henriku IV, 1. dijelu", Falstaff kaže:"Nisam samo duhovit u sebi, već sam uzrok te duhovitosti u drugim ljudima. Ovdje hodam pred tobom poput krmače koja je preplavila sve svoje leglo, ali jedan. Ako te je princ stavio u moju službu za bilo što, osim za ustajale njegove konje i njihovo mršavljenje, smatraj me najstrašnijim gavcem koji je ikada živio." U ovom odlomku, Falstaff se uspoređuje s krmačom koja je izgubila sve svoje praščiće osim jednog, i kaže da ako ga princ stavi u službu za bilo što drugo osim da mu konji izgledaju mršavi i suhi, treba ga uzeti u obzir najbeznačajnija osoba koju možete zamisliti.