Dvije male mace, jedna siva i jedna crna,
Zajednička igra u dvorištu svaki dan;
Jedno malo mače trčalo bi i jurišalo,
A drugi mali mačić ganjao bi ga okolo.
Jedno malo mače popelo bi se na drvo,
I drugi bi se mali mačić također pokušao popeti;
Jedno malo mače bi se valjalo po travi,
A drugo malo mače bi se kotrljalo kraj njega.
Jedno malo mače bi spavalo na suncu,
A drugo malo mače spavalo bi pokraj;
Jedno malo mače sanjalo bi miševe,
I drugo malo mače bi također sanjalo.
Dvije male mace, jedna siva i jedna crna,
Zajednička igra u dvorištu svaki dan;
Dva mala mačića, tako sretna i tako vesela.
Poruka pjesme:
Pjesma "Two Little Kittens" Elizabeth Turner slavi radost i druženje koje životinje mogu unijeti u naše živote. Dva mačića u pjesmici uvijek se igraju zajedno, jure jedno za drugim, penju se po drveću, valjaju u travi i drijemaju na suncu. Uvijek su tu jedno za drugo i jedno drugom donose veliku radost. Ova pjesma nas podsjeća da životinje mogu biti naši najbolji prijatelji i da one čine naš život bogatijim i ispunjenijim.