Na primjer, u Shakespeareovoj drami Romeo i Julija, Romeo kaže Juliji:
"Tvoja ljepota me tjera da vidim
Bogatiji u posjedovanju tebe nego u posjedovanju
Svo bogatstvo svijeta."
U ovoj rečenici, Romeo govori Juliji da se zbog njene ljepote osjeća bogatijim nego da posjeduje svo bogatstvo svijeta. On koristi riječ "thy" za Juliet, a ona je ekvivalentna modernoj engleskoj zamjenici "your".
Upotreba "tvoj" i drugih arhaičnih zamjenica i glagolskih oblika jedna je od stvari koja Shakespeareov jezik čini tako osebujnim i poetičnim. Modernim čitateljima to može biti izazovno razumjeti, ali je također izvor bogate i složene ljepote njegova pisma.