Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Knjige >> Poezija

Koju molitvu izgovarate kada zapalite menoru na sabat?

Tradicionalna molitva koja se čita prilikom paljenja menore subotom naziva se molitva "Maariv Anachnu". Evo transliteracije i prijevoda molitve:

Transliteracija:

Maariv anachnu, v'shamor b'tzivkha, lak'desh shamcha ba'olam, bamitzvat hadlakat ner shel Šabat.

Barukh atah Adonai, Eloheinu Melekh ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav, v'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat.

Prijevod:

Palimo ova svjetla u ispunjenju zapovijedi o paljenju subotnjeg svjetla.

Blagoslovljen si Ti, Adonai naš B-že, Kralju svemira, koji si nas posvetio svojim zapovijedima i zapovjedio nam da palimo subotnja svjetla.

Važno je napomenuti da mogu postojati male varijacije u molitvi ovisno o specifičnoj tradiciji ili molitveniku koji se koristi.

Poezija

Povezani Kategorije