Međutim, nema definitivnog dokaza da je on doista izgovorio te riječi.
Moguće je da je izraz bio ili:
* Popularan slogan koji je kružio tijekom indijskog pokreta za neovisnost.
* Parafraza ili reinterpretacija revolucionarnih ideala i govora Bhagata Singha.
Iako bi točno podrijetlo moglo ostati nejasno, izraz je postao duboko ukorijenjen u indijsku povijest i simbolizira Bhagat Singhovu nepokolebljivu predanost slobodi i njegov poziv na žrtvu u borbi za neovisnost.