- Na španjolskom , "caja" može značiti:
- Kutija, spremnik ili sanduk
- Kasa ili kasa
- Škrinja ili prtljažnik
- Štedionica ili sef
- Trgovina ili dućan
- Na portugalskom , "caixa" ima slično značenje kao španjolska riječ, uključujući:
- Kutija ili spremnik
- Kasa ili kasa
- Škrinja ili prtljažnik
- Na tagalog (filipinski) , "caja" se posebno odnosi na kasu ili kasu.
- U meksičkoj kuhinji , "caja china" je tradicionalna metoda kuhanja koja uključuje lagano pečeno, pokriveno jelo.
- U zoologiji , "caja" je rod leptira iz porodice Lycaenidae, koji se uglavnom nalazi u Južnoj i Srednjoj Americi.
- U anatomiji , "caja torácica" je španjolski izraz za grudni koš ili prsnu šupljinu.
- U financijama , "caja chica" je španjolski izraz za sitni novčani fond ili gotovinu u opticaju.
- U geografiji , "Caja del Agua" je jezero koje se nalazi na španjolskim Kanarskim otocima.
- U glazbi , "Caja de música" je španjolski izraz za glazbenu kutiju.