U srcu šume, gdje šapat stanuje,
Pojavljuje se okruženje, istovremeno spokojno i neiskušano.
Gdje visoka stabla stoje, ponosna i ogromna,
Tapiserija prirode, čarobnog smisla.
Sunčeve zrake provlače se kroz čipkasto lišće iznad,
Bacanje šara po šumskom tlu.
Mirisni zrak, mirisan na bor i paprat,
Otkriva carstvo u kojem žude mir i čudo.
Tihi uzdasi vjetra, kao pjevušenje uspavanke,
Pomilujte dušu, utočište koje dolazi.
Melodični zbor ptica ispunjava mirni prostor,
Simfonija prirode u svakoj lepršavoj gracioznosti.
Tepih od mahovine, bujne i smaragdno zelene,
Poziva umorna stopala na odmor između.
Usred ovog eteričnog okruženja, duh poleti,
Preneseni u carstvo čistog užitka.
U ovom spokojnom zagrljaju milosti prirode,
Vrijeme stoji, a brige nalaze svoje odrješenje.
Bezvremensko utočište gdje snovi uzimaju svoja krila,
Pjesma oživljava, mjesto pripadanja.