Smatra se da je idiom nastao u Engleskoj u 16. stoljeću. U to je vrijeme bilo uobičajeno da ljudi angažiraju glazbenike da sviraju na zabavama i drugim društvenim događanjima. Glazbenici su obično bili plaćeni po satu, a za plaćanje je bio odgovoran domaćin događaja. Ako domaćin ne bi platio svirače, oni bi često odbijali svirati, a zabava bi naglo završila. To je dovelo do izreke:"Onaj tko pleše mora platiti guslaču", koja se koristila da podsjeti ljude da moraju biti spremni platiti za svoj užitak.
Idiom se i danas koristi i razumiju ga ljudi diljem svijeta. Koristan je podsjetnik da besplatni ručak ne postoji i da trebamo paziti da nam se ne zamjeri.
Evo nekoliko primjera kako se može koristiti idiom "Onaj tko pleše mora platiti guslaču":
* Ako želite kupiti novi automobil, morate biti spremni na mjesečna plaćanja.
* Ako želite ići na odmor, morate biti spremni platiti prijevoz, smještaj i hranu.
* Ako želite pokrenuti vlastiti posao, morate biti spremni uložiti vrijeme i novac.
U svakom od ovih slučajeva, osoba koja želi uživati u nečemu mora biti spremna platiti cijenu. Ako nisu spremni to učiniti, na kraju će se naći u nevolji.