Hay que estudiar mucho para el examen.
>Moraš puno učiti za ispit.
Hay que ser respetuoso con los demás.
>Moraš poštivati druge.
Hay que llegar a tiempo a la reunión.
>Morate doći na vrijeme na sastanak.
Osim za izražavanje potrebe ili obveze, "hay que" se također može koristiti za davanje prijedloga ili preporuka. Na primjer:
Hay que probar la paella cuando se visita España.
>Trebali biste probati paellu kada posjetite Španjolsku.
Hay que ver la Torre Eiffel cuando se va a Paris.
>Trebali biste vidjeti Eiffelov toranj kada idete u Pariz.
Hay que leer Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
>Trebali biste pročitati Sto godina samoće Gabriela Garcíe Márqueza.
"Hay que" je svestran izraz koji se može koristiti u različitim kontekstima za izražavanje potrebe, obveze, prijedloga ili preporuke.