1. Katein strah od starenja :Kate, najstariju od sestara Mundy, progoni strah od starenja i gubitka mladosti. Često izražava zabrinutost zbog toga što će postati "starica" i osjećati se nevidljivom u društvu koje cijeni mladenačku ljepotu.
2. Maggien strah od društvenog odbacivanja :Maggie, ekscentrična sestra za koju se priča da je imala aferu sa svećenikom, duboko je pogođena strahom od društvenog odbacivanja. Svjesna je osude i ogovaranja zajednice, što potiče njezinu tjeskobu i nesigurnost.
3. Rosein strah od neovisnosti :Rose, srednja sestra, uhvaćena je između svoje želje za slobodom i straha od iskoračenja izvan tradicionalnih uloga koje su se očekivale od žena u to vrijeme. Zaljubljuje se u Michaela, trgovačkog putnika, ali se boji nastaviti vezu s njim i narušiti osjetljivu ravnotežu unutar obitelji.
4. Christinin strah od invaliditeta :Kristina, najmlađa sestra, je gluhonijema. Proživljava intenzivnu izolaciju zbog svog invaliditeta i često je isključena iz društvenih interakcija. Njezin strah da će biti krivo shvaćena ili zanemarena povećava njezinu ranjivost i pojačava zaštitnički odnos njezine obitelji.
5. Gerryjev strah od financijske nestabilnosti :Gerry, brat sestara Mundy, jedini je član obitelji sa stalnim prihodom. Međutim, izjeda ga strah da će izgubiti posao i gurnuti obitelj u financijske poteškoće. Njegov ga očaj navodi na nepromišljene odluke koje dodatno kompliciraju obiteljske okolnosti.
6. Proslave festivala i praznovjerja :Radnja je smještena oko drevnog keltskog festivala Lughnasa, vremena povezanog s ritualima plodnosti i žetve. Likovi sudjeluju u tradicionalnim plesovima i ritualima koji simboliziraju njihovu povezanost s prošlošću. Istodobno, promjenjive društvene norme i moderne inovacije prijete zasjeniti te tradicije, stvarajući sukob između očuvanja tradicije i prihvaćanja napretka.
Sve u svemu, "Ples u Lughnasi" predstavlja nijansiran prikaz straha od promjene i kako on utječe na živote pojedinaca i njihove odnose. Predstava služi kao dirljivo razmišljanje o ljudskom iskustvu otpora promjenama dok istodobno žudi za boljom budućnošću.