Twinkle, Twinkle, Little Star
Svjetlucaj, svjetlucaj, zvijezdo mala,
Kako se pitam što si ti.
Gore iznad svijeta tako visoko,
Kao dijamant na nebu.
Kad žarko sunce nestane,
Kad on ništa ne obasjava,
Tada pokazuješ svoje malo svjetlo,
Svjetlucaj, svjetlucaj, cijelu noć.
Onda putnik u mraku,
Hvala ti za tvoju malu iskru;
Nije mogao vidjeti kojim putem krenuti,
Ako nisi tako svjetlucao.
Na tamnoplavom nebu čuvaš,
I često viri kroz moje zavjese,
Jer nikad ne zatvaraš oči,
Dok sunce ne bude na nebu.
Kao tvoja svijetla i sitna iskra
Osvjetljava putnika u mraku,
Iako ne znam što si,
Svjetlucaj, svjetlucaj, zvijezdo mala.