Govoriti snažno ili s povjerenjem :
- "Iskočila je tijekom sastanka, izražavajući svoje neslaganje s planom."
Postati ljut ili uzbuđen i snažno se izraziti :
- "Naletio je na svog šefa kad je saznao za smanjenje plaće."
Postići uspjeh ili steći iznenadnu popularnost :
- "Taj novi izvođač upravo se pojavio sa svojom najnovijom pjesmom, posvuda je."
Iznenada se pojaviti ili nastati :
- "Pop-up trgovina pojavila se u centru prošlog tjedna."
Brzo otići ili otići :
- "Uzet ću kaput i otići, vidimo se kasnije."
U neformalnim razgovorima, "pop off" također se može koristiti kao izraz nevjerice, iznenađenja ili uzbuđenja, slično "ma daj" ili "nema šanse".
Vrijedno je napomenuti da se točno tumačenje izraza može razlikovati ovisno o regionalnom i kulturnom kontekstu, kao i tonu i kontekstu razgovora.