1. Popularno :U mnogim zemljama španjolskog govornog područja "popi" se koristi za opisivanje nečega ili nekoga tko je popularan, poznat ili u modi. Na primjer, "El cantante popi es muy famoso en todo el mundo" (Pop pjevač je vrlo poznat u cijelom svijetu).
2. Cool ili Strašan :U nekim zemljama Latinske Amerike "popi" se koristi za opisivanje nečega ili nekoga tko je cool, strašan ili u trendu. Na primjer, "Su nuevo auto es muy popi" (Njegov novi auto je stvarno super).
3. Otac ili tata :U nekim dijelovima Španjolske "popi" je kolokvijalni način označavanja oca. Koristi se kao nježni izraz i sličan je engleskoj riječi "tata". Na primjer, "Mi popi me llevó al parque" (tata me odveo u park).
4. Kupkuruzni klip :U nekim regijama u kojima se govori španjolski, posebno u Meksiku i Srednjoj Americi, "popi" se može koristiti za označavanje klipa kukuruza. Izvedeno je iz Nahuatl riječi "popochotl", što znači "klip kukuruza".
Važno je napomenuti da se upotreba i značenje riječi "popi" može razlikovati ovisno o određenoj zemlji ili regiji u kojoj se koristi, stoga je uvijek najbolje provjeriti kontekst u kojem se koristi kako biste razumjeli njegovo točno značenje.