(Počnite samouvjerenim i zapovjednim glasom)
Stani pred tobom ovaj dan
veličati vrline dobre glumice,
onaj čiji zanat nadilazi puku izvedbu
i dotiče samu dušu umjetnosti.
U carstvu kazališta,
gdje pozornica postaje ogledalo naših života,
dobra glumica je posuda
kroz koje se izlijevaju emocije.
Ona je utjelovljenje empatije,
kanal za ljudsko iskustvo,
transformacija pisane riječi
u živu stvarnost koja diše.
Sa svakom gestom, svakom nijansom,
ona plete tapiseriju emocija,
odvlačeći nas u dubine
putovanja njezina lika.
Ona se smije, a mi se smijemo s njom,
pronalazi ljubav, a naša srca treperi,
podnijeti tugu i bol,
i plačemo uz nju.
Njen glas, simfonija izraza,
može zapaliti vatru strasti,
šapuću tajne čežnje,
i privući pažnju čistom snagom svoje istine.
Njeno prisustvo vlada pozornicom,
privlačeći naš pogled,
nepokolebljivo zauzima središnje mjesto,
u punom sjaju svog talenta.
Ona je istovremeno ranjiva i snažna,
otporan i lomljiv,
kameleon emocija,
prilagođavajući se svakoj ulozi koju igra.
Osim aplauza,
leži pravo mjerilo dobre glumice:
njezina sposobnost da ostane s nama dugo nakon što zavjesa padne,
odjekuje u našim srcima,
nadahnjujući nas da osjećamo dublje,
dublje razumjeti,
i cijeniti ljepotu samog života.
Dakle, dignimo glas u čast dobre glumice,
svjetionik umjetnosti i emocija,
čuvar istine,
i svjedočanstvo transformativne moći izvedbe.
Jer ona je, bez sumnje,
samo utjelovljenje
o tome što znači biti veliki umjetnik,
dar svijetu,
i bezvremenski podsjetnik na magiju kazališta.