"Smatramo da su ove istine same po sebi očigledne, da su svi ljudi stvoreni jednaki i da ih je njihov Stvoritelj obdario određenim neotuđivim pravima, među kojima su život, sloboda i potraga za srećom."
Stvarni citat je:
"Smatramo da su ove istine same po sebi očigledne, da su svi ljudi stvoreni jednaki, da ih je njihov Stvoritelj obdario određenim neotuđivim pravima, da su među njima život, sloboda i potraga za srećom. "
Razlika je u tome što fraza "potraga za srećom" nije odvojena zarezom u izvornoj Deklaraciji neovisnosti.