Evo nekoliko ključnih razlika:
* Film kondenzira priču: Film kombinira zaplet oba romana u jednu, kraću pripovijest. To znači da su određeni događaji izostavljeni ili kombinirani, a neki likovi dobivaju manje razvoja.
* Film mijenja neke detalje: Postoje razlike u motivacijama karaktera, odnosima i vremenu događaja. Na primjer, u filmu se sheme obitelji Païs otkrivaju ranije nego u knjizi.
* Film dodaje nove elemente: Film uključuje neke detalje i scene koji nisu prisutni u originalnim romanima, poput proširenog slijeda na kojem je Manon prikazan kao mlada djevojka.
* Ton filma je različit: Film je općenito dramatičniji i vizualno upečatljiviji od romana koji su poznati po svojoj lirskoj i pjesničkoj prozi.
Stoga je film dobra adaptacija romana, ali priču se slobodi. Još uvijek vrijedi gledati ako ste uživali u knjigama, ali budite spremni za neka odstupanja od izvornog materijala.