- Cinthiov "Hecatommithi":na Williama Shakespearea možda je utjecala priča "Un Capitano Moro", koja se pojavljuje u zbirci kratkih priča "Hecatommithi" Giraldija Cinthija. Ova posebna priča sadrži elemente slične Shakespeareovoj drami, uključujući ljubomornog Maura koji ubija svoju nevinu ženu i kasnije otkriva istinu prekasno.
- Tradicija talijanskih novela:Shakespeare je vjerojatno bio pod utjecajem tradicije talijanskih novela popularnih tijekom renesanse. Te su novele često sadržavale teme ljubavi, ljubomore, osvete i prijevare.
- Venecijanska kultura i povijest:Shakespeareov prikaz Venecije, uključujući venecijansku vladu, društvene običaje i rasne stavove, sugerira da je možda imao nešto znanja o venecijanskoj kulturi i povijesti.
- Putopisna literatura i izvještaji:Shakespeare je možda imao pristup putopisima i literaturi o Africi i Bliskom istoku, što je moglo pridonijeti njegovom razumijevanju i opisivanju rasnih pitanja i kulturnih razlika u drami.
- Osobna iskustva:Moguće je da su Shakespeareova osobna iskustva, promatranja ljudskog ponašanja i razmišljanja o temama poput ljubavi, ljubomore i ljudske prirode također doprinijela razvoju "Othella".
- Kulturni kontekst:Predstava odražava društvene stavove, predrasude i stereotipe koji su prevladavali u Shakespeareovo vrijeme, a koji su također poslužili kao izvor inspiracije.
Međutim, važno je napomenuti da su Shakespeareove drame često bile složene i da su crpile inspiraciju iz više izvora, što je otežavalo definitivno identificiranje jednog izvora. Shakespeareova djela često su kombinirala tradicionalne elemente zapleta, povijesne reference i suvremene društvene komentare, što je rezultiralo višeslojnim i mnogostranim pričama.