1. Latinica: Latinski se naširoko koristio u akademskoj zajednici, crkvi i pravnim postupcima. Bio je to jezik učenja i diplomacije te se koristio u pisanim dokumentima i formalnim postavkama.
2. Francuski: Francuski je govorio viši sloj i smatran je jezikom kulture i književnosti. Također se koristio u dvorskim i kraljevskim krugovima.
3. velški: Velški se govorio u Walesu, koji je u to vrijeme bio dio Engleske. Bio je to materinji jezik velškog naroda i koristio se u svakodnevnoj komunikaciji unutar velških zajednica.
4. kornski: Cornwall se govorio u Cornwallu, drugoj regiji u Engleskoj. Bio je to materinji jezik kornvalskog naroda i koristio se u lokalnim zajednicama.
5. Škotski: Škotski, ili škotski, govorio se u Škotskoj, koja je u Shakespeareovo vrijeme bila zasebno kraljevstvo. Bio je to materinji jezik škotskog naroda i koristio se unutar škotskih zajednica.
6. Irski: Irski, ili galski, govorio se u Irskoj, koja je također bila zasebno kraljevstvo u Shakespeareovo vrijeme. Bio je to materinji jezik irskog naroda i koristio se unutar irskih zajednica.
7. Španjolski: Španjolski je govorio mali broj trgovaca i putnika koji su dolazili u Englesku radi trgovine.
Važno je napomenuti da dok su ti jezici bili prisutni u Engleskoj, engleski je bio dominantan i najrašireniji jezik.