Što Shakespeare misli pod riječju iscrpljen?
U Shakespeareovo vrijeme riječ "izmorena" imala je nešto drugačije značenje nego danas. I dalje se odnosilo na konja koji je postao umoran ili istrošen zbog prekomjerne upotrebe, ali je također impliciralo da je konj bio zlostavljan ili zanemaren.
Na primjer, u "Kroćenju goropadnice" Shakespeare opisuje lik kao "žad, proklet i zvjerski žad" (3. čin, 2. scena). U ovom slučaju, riječ "žad" sugerira ne samo da je lik umoran i istrošen, već i da je zlostavljan.