Od najljepših stvorenja želimo porast,
Da tako ruža ljepote nikad ne umre,
Ali kako riper treba s vremenom umrijeti,
Njegov nježni nasljednik mogao bi nositi njegovo sjećanje:
Ali ti si se priklonio svojim svijetlim očima,
Nahrani plamen svoje svjetlosti samobitnim gorivom,
Stvaranje gladi tamo gdje leži obilje,
Sam tvoj neprijatelj, prema svom slatkom ja previše okrutan.
Ti si sada svježi ukras svijeta,
I samo vjesnik kićenom proljeću,
Unutar vlastitog pupoljka zakopaj svoj sadržaj,
I, nježna djevica, mak'st rasipanje u škrtosti:
Sažali svijet, inače će ovaj proždrljivac biti,
Da pojedem dunjaluk, do groba i tebe.