Evo nekoliko mogućnosti:
* U video igrama: Avatari često ne govore ili je njihov jezik specifičan za svijet igre i nije prenosiv na jezike iz stvarnog svijeta.
* U virtualnoj stvarnosti: Avatari su reprezentacije korisnika, pa govore bez obzira na jezik koji korisnik govori.
* U filmu "Avatar": Na'vi, plavo-kože humanoidne vrste, govore Na'vi, izmišljeni jezik stvoren za film.
* Općenito: Avatari su često prikazi ljudi u različitim kontekstima. Mogli bi govoriti bilo koji jezik koji osoba koju predstavljaju govori.
Da bih vam dao konkretniji odgovor, trebam više informacija! Možete li mi reći:
* o kakvom avataru govoriš? (Video igra, virtualna stvarnost, film itd.)
* Koji je kontekst? (Što avatar radi ili gdje se nalazi?)
Jednom kada mi pružite više detalja, mogu vam dati precizniji odgovor.