BENVOLIO:Jao! jadni Romeo, on je već mrtav, zaglavljen svojom dragom rukom na vlastitim grudima.
Čin 1, Scena 3
MERCUTIO:Ah! to je loše izrezan L’Envoy.
LADY CAPULET:Oh! on govori!
JULIJA:Kako sad! Govorite li o ubijanju i ljubavi?
Čin 1, Scena 4
MERCUTIO:Ne, i ja ću prizvati.
ROMEO:O Romeo, Romeo! zašto si Romeo?
Drugi čin, 1. prizor
ROMEO:Šali se s ožiljcima koji nikada nisu osjetili ranu.
Drugi čin, 2. prizor
ROMEO:Ali meko! Kakvo se svjetlo probija kroz onaj prozor? To je istok, a Julija je sunce!
JULIJA:Eh, Romeo!
ROMEO:Eh!
JULIJA:O Romeo, Romeo!
Drugi čin, 3. prizor
ROMEO:Ah, da sam rukavica na toj ruci, Da mogu poljubiti taj obraz!
Drugi čin, 5. prizor
CAPULET:Ha! Jesu li ovo sve pripreme?
LADY CAPULET:Sve, sve!
3. čin, 1. prizor
MERCUTIO:Jao, jadni Romeo!
ROMEO:Ah! ljubomoran sat, prerano zreo sa slasticama ljubavi, daj mi mog Romea.
Čin 3, Scena 2
JULIJA:Kakve vijesti, kakve vijesti?
SESTRA:Dobre vijesti, dobre vijesti!
Čin 3, Scena 3
ROMEO:O smrtni grijehe! O gruba nezahvalnosti! Tvoju krivnju naš zakon zove smrt, ali ljubazni princ, Uzevši tvoju ulogu, kaznio me progonstvom, koje mrzi više od čelika koji sprema smrt.
A ti si ga ubio.
3. čin, 5. scena
LADY CAPULET:Ali gdje, jao!
4. čin, 1. prizor
PARIZ:Zazivam te Rosalininim sjajnim očima, njenim visokim čelom i grimiznom usnom, njenim finim stopalom, ravnom nogom i drhtavim bedrom...
FAR LAURENCE:Stani, stani!
4. čin, 3. prizor
JULIJA:O, prekid! Srce moje! Jadni bankrot, odmah pukni!
4. čin, 5. prizor
JULIJA:O, unutra! tvoja prsa tako te sahranjujem...
O Romeo, Romeo.