Gdje se kolokvijalni jezik koristi u Death of a Salesman?

U drami Arthura Millera "Smrt prodavača", kolokvijalni se jezik koristi u raznim slučajevima tijekom dijaloga kako bi se stvorio osjećaj realizma i autentičnosti u govoru likova. Kolokvijalni jezik odnosi se na neslužbeni, svakodnevni jezik koji se obično koristi u ležernim razgovorima i odražava način na koji ljudi govore u stvarnom životu. Evo nekoliko primjera kolokvijalnog jezika koji se koristi u predstavi:

Willy Loman:

- "Isuse, Marijo i Josipe!" (Usklik iznenađenja ili frustracije)

- "Moram nabaviti sjeme. Posadit ću cvijeće. Znaš, mali vrt straga... Samo mali vrt straga." (Neformalan i razgovorni ton)

- "Slušaj sada, dečko! Ovo je tvoj život i važno je preuzeti kontrolu nad njim. Dakle, počni razmišljati svojom glavom i otkrij što stvarno želiš raditi sa svojim vremenom." (Povremeni i izravan savjet)

Biff Loman:

- "Isuse, tata, ne znam." (Neformalni izraz neizvjesnosti)

- "Znaš, tata, uvijek sam mislio da ću biti uspješan, poput tebe. Ali sada počinjem misliti da možda i neću." (Ležeran i reflektirajući ton)

Sretan Loman:

- "Naravno! Moram se popeti na svoja kola. Moram ići sada." (Neslužbeni rastanak)

Linda Loman:

- "Willy, dragi, molim te, pokušaj se smiriti. Duboko udahni i opusti se." (Neformalan i utješan ton)

Uključivanjem kolokvijalnog jezika u dijalog, Miller stvara osjećaj povezanosti i poznatosti kod publike. Zbog toga se likovi više osjećaju kao stvarni ljudi s različitim osobnostima i svakodnevnim obrascima govora, umjesto pretjerano formalnih ili umjetnih figura. Upotreba kolokvijalnog jezika također dodaje autentičnost dramaturginom istraživanju tema i borbi s kojima se suočava obitelj Loman, čineći predstavu zanimljivijom i uvjerljivijom za publiku.