- "Dva domaćinstva, oba jednaka u dostojanstvu," naglašava jednakost između Montaguea i Capuletovih, sugerirajući da njihov sukob ne proizlazi iz bilo kakve inherentne nadmoći, već iz besmislenog ponosa i rivalstva. Pridjev "slični" naglašava njihovu zajedničku odgovornost u tragičnoj svađi koja nastaje.
- "Od drevnog razbijanja ljutnje do nove pobune," utvrđuje dugotrajnu prirodu sukoba, sugerirajući da je duboko ukorijenjen i da se prenosio generacijama. Riječ "pobuna" implicira buntovnički ustanak, pojačavajući osjećaj nereda i kaosa.
- "Gdje građanska krv čini građanske ruke nečistima," koristi snažne slike kako bi opisao krvoproliće i nasilje koje proizlazi iz svađe. Riječ "građanski" ovdje se koristi u dvostrukom značenju, odnosi se i na sukob unutar grada (građanski rat) i na kaljanje ruku krvlju sugrađana. Ova dikcija naglašava tragične posljedice svađe i narušavanje društvenog sklada.
- "Naprijed kobna bedra ova dva neprijatelja," uvodi zlosretnu romansu između Romea i Julije, predstavljajući je kao posljedicu tekućeg sukoba. Upotreba riječi "fatalna" sugerira da su ljubavnici od samog početka osuđeni na propast i da je njihovoj vezi suđeno da završi tragično.
- "Dvojica zaljubljenih ljubavnika oduzimaju sebi život," koristi metaforu dvoje zaljubljenih ljubavnika čije su sudbine isprepletene i suđeno da završe tragično. Izraz "preko zvijezda" implicira da su njihovu ljubav osudile nebeske sile izvan njihove kontrole, dodajući osjećaj neizbježnosti njihovom padu.
Ove pomno odabrane riječi i fraze stvaraju svečanu i slutnju atmosferu u prologu, pripremajući publiku za tragične događaje koji dolaze. Dikcija predstave uspostavlja osjećaj neizbježnosti i osuđene sudbine protagonista, postavljajući pozornicu za tragediju koja se odvija.