Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Kazalište >> Monolozi

Koja je razlika između te plait i vous plait?

"Te plaît" i "vous plaît" su francuski izrazi koji znače "molim te" ili "sviđa ti se". Međutim, postoje neke važne razlike između ove dvije fraze.

Koristite

* "Te plaît" koristi se kada se govori jednoj osobi. Na primjer, rekli biste "Comment te plaît le film?" (Kako vam se sviđa film?) jednoj osobi.

* "Vous plaît" koristi se kada se govori s više ljudi ili s formalnom publikom. Na primjer, rekli biste "Comment vous plaît le film?" (Kako vam se sviđa film?) grupi ljudi ili osobi od autoriteta.

Napeto

* "Te plaît" je u sadašnjem vremenu. To znači da se koristi za opisivanje nečega što se upravo sada događa.

* "Vous plaît" može biti u sadašnjem ili prošlom vremenu. U sadašnjem vremenu koristi se za opisivanje nečega što se upravo sada događa. U prošlom vremenu, koristi se za opisivanje nečega što se dogodilo u prošlosti.

Primjeri

* Sadašnje vrijeme:

* "Comment te plaît le film?" (Kako vam se sviđa film?)

* "Vous plaît le film?" (Sviđa li vam se svima film?)

* Prošlo vrijeme:

* "Comment vous a plu le film?" (Kako vam se svidio film?)

Monolozi

Povezani Kategorije