Ovo se izravno prevodi kao "Ptica rugalica", jer se "mésange" odnosi na obitelj ptica koja uključuje pticu rugalicu, iako to tehnički nije ista vrsta.