* "Kada umre,
Uzmi ga i izreži ga u male zvijezde,
I on će učiniti lice neba tako finim
Da će cijeli svijet biti zaljubljen u noć
I ne obožavajte blistavo sunce." (Romeo, čin III, scena II)
Ova metafora uspoređuje Romeovu ljepotu sa zvijezdama, sugerirajući da je toliko lijep da bi noćno nebo mogao učiniti ljepšim od dana.
* "Ali, meko, koje se svjetlo probija kroz onaj prozor?
To je istok, a Julija je sunce." (Romeo, čin II, scena II)
Ova metafora uspoređuje Juliju sa suncem, sugerirajući da je ona izvor svjetla i ljepote u Romeovom svijetu.
* "O Romeo, Romeo, zašto si ti Romeo?
Odrekni se svoga oca i odbaci svoje ime;
Ili, ako nećeš, budi samo zakleta ljubavi moja,
I neću više biti Capulet." (Julijeta, čin II, scena II)
Ova metafora uspoređuje Julijinu ljubav prema Romeu s poricanjem vlastitog identiteta, sugerirajući da je spremna odreći se svega za njega.
* "Ovi nasilni užici imaju nasilan kraj,
I u svojoj pobjedi umiru, poput vatre i praha,
Koje, dok se ljube, troše." (Romeo, čin II, scena VI)
Ova metafora uspoređuje ljubav između Romea i Julije s poljupcem koji ih oboje izjeda, sugerirajući da je njihova ljubav u konačnici destruktivna.
* "Moja blagodat je bezgranična kao more,
Moja ljubav kao duboka; što više tebi dajem,
Što više imam, jer oboje je beskonačno.” (Julijeta, čin II, scena II)
Ova metafora uspoređuje Julijinu ljubav prema Romeu s morem, sugerirajući da je ono duboko i neiscrpno.