Zašto se Palpatine nikada ne spominje kao Sidious u originalnoj trilogiji?

U originalnoj trilogiji, Darth Vader u Povratku Jedija Palpatinea je jednom nazvao Sidiousom. Nakon što je Luke otkrio da Vader ima sina, Vader kaže "Ne poznaješ moć tamne strane. Moram slušati svog gospodara." Na što Car odgovara:"Slušaj svog gospodara, da. Kako si mudar, Vader. Sada idi, moj šegrtu. Prepusti ovaj zadatak meni."