Prilagoditi Shakespeareove drame u drugu povijesnom ili društvenom kontekstu jezajednički projekt Shakespeare . Jedan od primjera je Baz Luhrmann je 1996 adaptacija " Romeo i Julija ". Dok je prilagodba može biti teško učiniti bez potrebe za uklanjanjem linije i scene koje su pretjerano specifični za izvornom ambijentu PLAY -a - na primjer , reference na Danskoj u " Hamletu " - to otvara nove mogućnosti za obavljanje i razumijevanje Shakespearea . Neki očite mogućnosti uključuju prilagodbu " Macbeth " u korporativnom okruženju današnjeg ili prilagodbe " Tita Andronika " u vojnoj školi kontekstu .
Pretvoriti poznati prizorom u Shakespearean Jezik
Ovaj projekt uključuje uzimanje poznatu scenu iz novijeg filma ili predstave - na primjer ," zbogom " scena na kraju " Casablanca " - i pretvaranja u Shakespearean jeziku i obliku . Izazov je ne samo prepisati scenu pomoću elizabetanskog engleski , ali i da ga donese u jambski pentametar prazan stih obliku koji je Shakespeare koristi većinu vremena . Ovaj projekt se može koristiti za istražiti povijest scenskim nastupom ili razlike između suvremenog i šekspirijanski dramatičnom obliku i tehnici .
One - Man Show
Ovaj projekt je za pojedine aktere koji zahtijevaju projekt mogu raditi na samostalno. U tom slučaju ,glumac igra svaku ulogu u poznatom Shakespearean sceni . To zahtijevarazumijevanje pojedinih motiva i emocija svakog lika portretirao i izvrsno odgovara glumac sposobnost da brzo prebacivanje između različitih glumačkih tehnika i karakterizacije . Na primjer ,glumac mogao igrati svaku ulogu u scenu otvaranja " Kralja Leara ", za koje bi trebalo glumac igrati muške i ženske uloge , od kojih svaka ima vrlo različite motive i reakcije na događaje .
< br > Crossing Igrano
Ovaj projekt uključuje prijelaza elemente dva ili više predstava kako bi se istražila karakterizaciju i temu u Shakespeareovim dramama . Na primjer , odabrati dva ili više likova iz različitih Shakespeareovih drama i stvoriti novu scenu u kojoj su ti likovi interakciju . Ideja je da se sačuva što više svaki znak izvorne linije što je više moguće dok se još uvijek stvara koherentnu scenu . Prospero ( "Oluja " ) , Othello i Puck ( " San Ivanjske noći " ) mogao razgovarati o sudbini , na primjer . Drugi pristup je da se jedan od Shakespeareovih tragičnih junaka u sceni iz jedne od komedije ili povijesti ( ili obrnuto) . Hamlet mogao raspraviti prirodu postojanja s Falstaff ( " Henry IV " ) , ili Kralj Lear i Richard III mogao razgovarati teret političke moći .