Zašto se ples zove can can?

Podrijetlo izraza "can-can" nije sigurno. Možda dolazi od francuske riječi cancan, što znači "trač" ili "skandal", referenca na sugestivnu prirodu plesa. Ili može potjecati od francuskog glagola cancaner, što znači "kvaktati poput patke", koji opisuje zvuk koji stvaraju visoki udarci plesača i zamahivanje njihovih suknji.