1. Japanski: Kaduka (カドゥカ) može biti japansko prezime, prvenstveno povezano s prefekturom Okinawa. Sastoji se od znakova "ka" (što znači "miris") i "duka" (što znači "ostaviti").
2. Sinhalski (Šri Lanka): Na sinhalskom jeziku Šri Lanke, "kaduka" znači "gorka" ili "gorka tikva". Obično se koristi za označavanje povrća poznatog kao gorka dinja ili gorka tikva, koje se naširoko koristi u kuhinji Šri Lanke.
3. Telugu (Indija): Na telugu jeziku južne Indije, "kaduka" može značiti "svrbjeti", "biti razdražen" ili "osjećati trnce". Može se koristiti i figurativno za opisivanje situacija ili osjećaja koji uzrokuju nelagodu ili iritaciju.
4. Sanskrit (Indija): Na sanskrtu riječ "kaduka" ima nekoliko značenja:
- Gorka ili ostra tvar ili okus
- Začin ili začin, poput papra, đumbira ili senfa
- Vrsta drveća ili grma, kao što je Murraya koenigii (drvo lišća karija)
- Bolest ili tegoba
5. Filipinski (Filipini): Na Filipinima se "kaduka" može odnositi na malu vrstu ribe, također poznatu kao "dugong" ili "dukuh". To je slatkovodna riba koja se nalazi u rijekama i potocima.
Bez dodatnog konteksta ili informacija o specifičnoj upotrebi izraza "kaduka", može biti izazovno odrediti njegovo točno značenje.