Evo zašto bi ta pretpostavka mogla dovesti u zabludu:
* Kreolski identitet: Dok se "kreolski" često odnosi na ljude španjolskog podrijetla rođene u Americi, njihov odnos sa Španjolskom bio je složen i uvelike je varirao ovisno o određenom vremenskom razdoblju i regiji. Neki su Kreoli osjećali lojalnost Španjolskoj, dok su drugi tražili neovisnost.
* Primarni fokus Luisa de Unzage: Unzagini glavni napori bili su usmjereni na olakšavanje trgovine i potporu američkim revolucionarima, ne obraćajući posebno pažnju na osjećaje Kreola unutar španjolskih kolonija.
* Kolonijalne napetosti: Odnos između Španjolske i njezinih američkih kolonija bio je obilježen napetostima koje su proizlazile iz ekonomskog izrabljivanja, društvenih nejednakosti i političkih ograničenja. Rješavanje ovih problema bio je dug i kompliciran proces, a nije odgovornost samo jedne osobe.
Umjesto fokusiranja na "liječenje negativnih osjećaja", točnije je razmotriti kako su postupci Luisa de Unzage utjecali na širi politički i ekonomski krajolik:
1. Podržavanje američke revolucije: Pružanjem tajne pomoći američkim revolucionarima, Unzaga je pomogao oslabiti španjolskog suparnika, Veliku Britaniju, i otvorio puteve za buduću trgovinu s nedavno neovisnim Sjedinjenim Državama.
2. Olakšavanje trgovine: Poticao je trgovinu između španjolskih teritorija i nedavno neovisnih Sjedinjenih Država, potencijalno pridonoseći gospodarskom rastu i poboljšanju odnosa između dviju nacija.
3. Promicanje fleksibilnije španjolske kolonijalne politike: Unzagine radnje, posebice njegova podrška Američkoj revoluciji, mogle bi se promatrati kao korak prema fleksibilnijem i manje rigidnom pristupu kolonijalnom upravljanju.
Iako su doprinosi Luisa de Unzage američkoj revoluciji i njegovo promicanje trgovine s novom nacijom značajni, ključno je izbjeći pripisivanje njegovih postupaka "liječenju negativnih osjećaja" Kreola prema Španjolcima. Složena dinamika kolonijalizma i kreolskog identiteta zahtijevaju nijansirano razumijevanje povijesnih događaja i različitih perspektiva onih koji su uključeni.