Moguće je da mislite na njezino često korištenje španjolskog u glazbi i nastupima, što je dovelo do zabune oko njezine etničke pripadnosti. Ona je glasna zagovornica predstavljanja Latinoamerikanaca i surađivala je s mnogim latinoameričkim umjetnicima, ali nikada nije tvrdila da je Španjolka.