Kada odgovarate negativno na pitanje na španjolskom, obično koristite riječ ne dva puta?

U španjolskom je uobičajeno koristiti dvije negativne riječi da bi se formirala dvostruka negativna riječ, ali to se ne radi kada se odgovara na negativna pitanja. Za pitanja koja su već oblikovana u niječnom obliku normalno je odgovoriti samo jednim niječnim odgovorom. Evo nekoliko primjera

Negativno pitanje

"¿No estás leyendo un libro?" (Zar nisi čitao knjigu?)

Točan odgovor

"Sí, estoy leyendo el libro" // (Da, čitam knjigu.)

Negativno pitanje

"¿No viste al perro de Juana ayer?" (Zar nisi jučer vidio Juaninog psa?)

Točan odgovor

"No, no vi al perro" /// (Ne, nisam vidio psa/)

Negativno pitanje

"No es necesario traer nada, ¿verdad?" (Ne biste morali ništa ponijeti, zar ne?)

Točan odgovor

"¡Claro que no. No es necesario!" (Apsolutno ne. Niste morali!)