Evo zašto je teško definitivno reći je li neka od Sailor Scouts lezbijka:
* Vremensko razdoblje: Izvorna serija nastala je prije nego što je predstavljanje LGBTQ+ bilo uobičajeno u medijima.
* Fokus: Priča se prvenstveno vrti oko čarobnih djevojačkih dužnosti djevojaka i njihovog osobnog razvoja, a ne romantičnih veza.
* Podtekst: Neki obožavatelji tumače bliske veze i nježne geste između određenih likova, posebice Usagi i Mamorua, kao naznake istospolne privlačnosti. Međutim, to se temelji na tumačenju i nagađanjima.
U konačnici, na pojedinim gledateljima je da odluče kako će tumačiti likove i njihove odnose.
Važno je poštivati različita tumačenja i izbjegavati davanje definitivnih izjava o seksualnoj orijentaciji likova osim ako to kreatori izričito ne navedu.