* To je pogreška u pogrešaku: Možda ste mislili "pozlaćene magarce "ili" Gild ed magarac. "
* To je određena referenca: To bi mogao biti izraz koji se koristi u određenom kontekstu, poput knjige, filma ili igre. Navedite više konteksta!
* To je novi izraz: To bi mogla biti novopečena fraza bez utvrđenog značenja.
Moguća interpretacija:
* "pozlaćeni magarci" Mogao bi biti metaforički izraz za nešto što se čini vrijednim ili impresivnim na površini, ali zapravo je bezvrijedno ili manjkavo.
* "pozlaćeni magarac" Mogla bi biti igra na riječima, upućivanje na uobičajenu frazu "zlatno tele" koja simbolizira idolopoklonstvo ili lažno bogoslužje.
Da biste razumjeli značenje, navedite više informacija:
* Gdje ste naišli na ovu frazu?
* Koji je bio kontekst?
* Što je govornik pokušavao prenijeti?
S više detalja mogu vam dati precizniji odgovor.