Međutim, nema konkretnih dokaza da je on to doista rekao. Moguće je da se radi o pogrešnoj atribuciji ili parafrazi nečega što je rekao.
Bez obzira na podrijetlo, citat je šaljivo zapažanje o tome kako se društvo ponekad odnosi prema starijima, posebno onima koji su postigli određeni stupanj slave ili ozloglašenosti. To sugerira da njihova vrijednost više leži u njihovom povijesnom značaju nego u njihovim današnjim doprinosima.