Evo kratkog pregleda zapleta koji su dali službeni izvori iz studija 20th Century i Disney Media Entertainment:
"Jake Sully živi sa svojom novootkrivenom obitelji formiranom na planetu Pandora. Jednom kada se poznata prijetnja vrati da dovrši ono što je prethodno započeto, Jake mora raditi s Neytirijem i vojskom rase Na'vi kako bi zaštitio njihov dom."