1. Osobna iskustva :
- Nena (Gabriele Susanne Kerner) bila je članica benda "The Stripes" prije nego što je osnovala grupu Nena 1982. Tijekom nastupa u Zapadnom Berlinu 1982. svjedočila je kako ljudi puštaju balone u nebo. Pogled na te balone inspirirao je središnju ideju pjesme.
- Predstave o balonima povezivale su i Nenine uspomene iz djetinjstva na posjete Berlinskom zoološkom vrtu, gdje je često susretala šarene balone.
2. Politički kontekst :
- "99 Luft Balloons" objavljen je tijekom Hladnog rata, razdoblja obilježenog pojačanim političkim napetostima između Istoka i Zapada. Pjesma odražava zabrinutost oko utrke u naoružanju i prijetnje nuklearnog rata tijekom tog doba.
- Stihovi pjesme izazivaju osjećaj nelagode, straha i nerazumijevanja, usporedno s globalnim tjeskobama i nesporazumima koji su pridonijeli sukobima u Hladnom ratu.
3. Proturatni sentiment :
- Nenina pjesma nosi antiratnu poruku i satirično iskazuje besmisao i opasnost vojnih sukoba. Naslov se odnosi na balone koji simboliziraju apsurdnost i razorni potencijal rata.
- Refren pjesme naglašava eskalaciju i prerastanje naizgled bezazlene situacije u globalnu krizu.
4. Kulturni simbolizam :
- U Zapadnoj Njemačkoj, gdje je Nena bila smještena, puštanje balona ponekad se povezivalo s prosvjedima i pacifističkim demonstracijama. Vizual balona koji se dižu u nebo postao je simbol otpora vojnoj eskalaciji.
Iako se pjesma može činiti opuštenom zbog svoje zarazne melodije i nezaboravne melodije, njezina temeljna poruka ima značajnu težinu i odražava zabrinutost zbog rata i međunarodnih odnosa tijekom ere hladnog rata.