Evo zašto se zove "duh":
* efemeralno: Kratko je i brzo nestaje, poput duha koji nestaje u tren oka.
* suptilno: Jedva je tamo, gotovo neprimjetno, slično kao što je duh često neviđen.
* podrazumijevano: To sugerira prisutnost nečega što se ne u potpunosti očituje, baš kao što je duh spektralna prisutnost.
Ovaj se izraz često koristi za opisivanje lika koji pokušava suzbiti svoje emocije ili koji se osjeća u sukobu. Također može sugerirati da osoba pokušava biti pristojna ili suzdržana, ali se bori za održavanje svoje smirenosti.
Evo nekoliko primjera kako se "duh osmijeha" može koristiti u rečenici:
* "Duh osmijeha koji joj je igrao na usnama dok je slušala njegovu priču."
* "Prisilio je duha osmijeha, pokušavajući izgledati sretno."
* "Detektiv je vidio duha osmijeha na licu osumnjičenog, što ga je učinilo sumnjivim."
Izraz bilježi suštinu osjetljivog, gotovo neprimjetnog izraza koji govori o unutarnjem stanju osobe.