formalno:
* Faux Pas: Socijalna greška ili pogreška.
* Mishap: Nesretna nesreća ili pogreška.
* gaffe: Nepažljiva pogreška, posebno u javnoj situaciji.
* Sklizanje: Manja pogreška.
* Blooper: Šaljiva pogreška, često napravljena na pozornici ili u filmu.
Neformalno:
* fumble: Nespretna ili nespretna pogreška.
* ops: Povremeni usklik koji je izražavao žaljenje zbog pogreške.
* whoopsie: Lagani izraz za malu pogrešku.
* Boner: Slanški izraz za ozbiljnu pogrešku.
* Epic Fail: Značajan i neugodan neuspjeh.
* Face-Palm: Gesta sramote ili frustracije.
Specifično:
* Moment noga u usta: Rekavši nešto neugodno ili neprimjereno.
* mozak prdenje: Privremeni prekid memorije ili koncentracije.
* Glupa greška: Pogreška napravljena zbog nepažnje ili nedostatka misli.
Najbolja riječ za korištenje ovisit će o situaciji i vašem željenom tonu.