|----------|------------------|--------------|
| španjolski | Sorpresa | soe-PREH-sah |
| francuski | Iznenađenje | syoo-PREEZ |
| njemački | Überraschung | oo-beh-RAH-shoonk |
| talijanski | Sorpresa | sor-PREH-sah |
| portugalski | Surpresa | soo-PREH-zah |
| ruski | Sûrpriz | syeor-PREEZ |
| japanski | 驚き | odoroki |
| korejski | 놀람 | noreum |
| kineski | 惊喜 | jīng xǐ |
| hindski | आश्चर्य | aashcharya |
| arapski | مفاجأة | mufājā'ah |