Kako se to odnosi na javno siktanje Sherlocka Holmesa na mene, ali veselim se kad u svojoj kući razmišljam o novčićima

Citat "Sherlock Holmes javno sikće na mene, ali ja se veselim kad u svojoj kući razmišljam o novčićima" referenca je na priču "Avantura pjegave bande" Sir Arthura Conana Doylea. U priči, Holmes i dr. Watson istražuju smrt Julije Stoner, koja je pronađena mrtva u svojoj zaključanoj sobi bez znakova nasilnog ulaska. Holmes otkriva da je Julijin očuh, dr. Grimesby Roylott, nasilan čovjek koji ju je maltretirao. Holmes također doznaje da Roylott drži otrovnu zmiju u svojoj zbirci egzotičnih životinja i sumnja da je Roylott upotrijebio zmiju da ubije Juliju.

Citat je referenca na činjenicu da Holmes javno kritizira Roylotta zbog njegovog odnosa prema Juliji, ali Roylott još uvijek može zadržati respektabilnu fasadu u javnosti. No, kada je Holmes sam u vlastitoj kući, može se opustiti i razmišljati o dokazima koje je prikupio, a koji ga navode na zaključak da je Roylott ubojica.