- Sam naziv serije, "Vampirski dnevnici", aluzija je na izmišljene dnevnike koje vode glavni likovi, Elena Gilbert i Stefan Salvatore, dokumentirajući njihova nadnaravna iskustva i odnose.
- Grad Mystic Falls, Virginia, gdje se serija odvija, nazvan je po gradu Mystic u Connecticutu, poznatom po svojoj bogatoj povijesti čarobnjaštva i spiritualizma, što dodatno aludira na nadnaravne teme serije.
- Lik Damona Salvatorea temelji se na vampirskom liku Armandu iz serije romana Anne Rice "Vampirske kronike", poznatom po svojoj karizmi i složenoj osobnosti.
- Priča o dvojnici, u kojoj je Elena dvojnica Katherine Pierce, aluzija je na motiv dvojnice koji se nalazi u raznim mitologijama i folkloru, simbolizirajući dualnost i zrcaljenje.
- Lik Alarica Saltzmana nazvan je po povijesnoj ličnosti Alaricu I., kralju Vizigota, poznatom po osvajanju Rima 410. godine, aludirajući na njegovu ulogu učitelja povijesti, a kasnije i lovca na vampire.
- The Originals, drevna vampirska obitelj predstavljena u seriji, crpi inspiraciju iz mita o izvornim vampirima, koji se nalazi u raznim vampirskim folklorima, a predstavljaju pretke svih vampira.
- Lik Klausa Mikaelsona labavo se temelji na liku Klausa iz nordijskih saga, poznatog po svojoj lukavosti i moći, dodatno uspostavljajući vezu serije s mitološkim utjecajima.
- Upotreba "Gilbertove naprave", mističnog artefakta koji može kontrolirati vampire, aludira na izmišljenu biljku "Vervain" koja se obično povezuje s vampirskom predajom kao učinkovito sredstvo protiv vampira.
- Naziv pansiona u kojem borave Elena, Stefan i Damon, "Salvatore Boarding House", aluzija je na kuće poznatih književnih obitelji, poput kuće obitelji March u "Malim ženama".