Evo kako se to događa:
* Proročanstvo: Proročanstvo Sybill Trelawney predviđa moćnog čarobnjaka koji ima moć poraziti Voldemorta. Ovo se proročanstvo odnosi i na Harryja Pottera i na Nevillea Longbottoma.
* Potraga za proročanstvom: Voldemort, koji još uvijek traži besmrtnost, saznaje za proročanstvo preko svog sluge, Severusa Snapea. Želi pronaći i uništiti proročanstvo, bojeći se da bi ono moglo otkriti prijetnju vlastitom postojanju.
* Bijeg Siriusa Blacka: Sirius Black, nepravedno optužen za ubojstvo dvanaest muglova i Petera Pettigrewa, bježi iz zatvora Azkaban.
* Prvo pojavljivanje: Voldemort, prerušen u zmiju, ulazi u Ministarstvo magije i koristi svoje moći da zaposjedne tijelo dječaka po imenu Cedric Diggory, studenta na Hogwartsu.
* Otkrivenje: Harry Potter i njegovi prijatelji otkrivaju da je Siriusu Blacku namješteno i da je Peter Pettigrew živ i radi za Voldemorta.
* Dvoboj: U sukobu s Peterom Pettigrewom, Harry otkriva da se proročanstvo ne odnosi na Nevillea, već na njega. U dvoboju koji je uslijedio, Voldemort je slučajno uskrsnuo.
Voldemortov povratak ključni je trenutak u seriji, koji označava početak konačnog sukoba između dobra i zla. Njegov povratak nije trenutno, fizičko uskrsnuće, već povratak na moć kroz njegovu manipulaciju i korištenje drugih ljudi. To je postupan proces koji kulminira njegovim fizičkim povratkom u *Goblet of Fire*.
Događaji koji su doveli do Voldemortovog povratka u *Zatočeniku iz Azkabana* ključni su za razumijevanje zapleta kasnijih knjiga i posljedica njegova povratka u svijet čarobnjaka.