Tijekom vožnje, Percy doživljava niz čudnih vizija i rastući osjećaj straha. Osjeća da ga moćna sila vuče na Zapad i vjeruje da je to povezano s munjom za koju je optužen da je ukrao.
Poglavlje završava s Percyjem koji pada u nesvijest nakon živopisne noćne more o "čudovištu" u kočiji koju vuku crni konji. Budi se dezorijentiran i zbunjen, a vozač autobusa tvrdi da su upravo stigli na akademiju.
Ovo poglavlje je značajno jer uvodi temu Percyjeve rastuće svijesti o svom božanskom nasljeđu i opasnosti s kojom se suočava. Također postavlja pozornicu za sljedeće poglavlje, gdje će Percy konačno otkriti što mu je doista suđeno postati.