Evo zašto:
* Odnosi se na grupu: Dosje je zbirka dokumenata, često povezanih s određenom temom ili osobom.
* to je jedinstveno u obliku: Rekli biste "dosje" ili "ovaj dosje", a ne "dosjei".
* Predstavlja cjelinu: Riječ "dosje" obuhvaća sve pojedinačne dokumente unutar nje.
Međutim, važno je napomenuti da "dosje" ne funkcionira uvijek kao istinska kolektivna imenica:
* Često nosi određeno značenje: "Dossier" podrazumijeva strukturiranu zbirku dokumenata, često u istražne ili službene svrhe.
* Nije uvijek zamjenjivo s drugim kolektivnim imenicama: Ne biste rekli "dosje dokumenata", jer "dosje" sam podrazumijeva grupu dokumenata.
Iako se "dosje" može smatrati kolektivnom imenicom za dokumente, to je nijansiraniji od nekih drugih kolektivnih imenica poput "Flock" ili "Team".