* Identitet i pripadnost: U središtu pjesme je govornikova borba da pomiri svoje portorikansko naslijeđe s američkim identitetom. Osjeća se istovremeno povezanom i otuđenom od obje kulture, uhvaćena između dva svijeta.
* Migracija i raseljavanje: Čin "volara" (letenja) predstavlja govornikovo putovanje od Puerto Rica do Sjedinjenih Država, kao i emocionalnu i psihološku potresnost koju doživljava kao posljedicu.
* Jezik i kultura: Pjesma istražuje moć jezika da ujedinjuje i razdvaja. Govornikova borba s engleskim i španjolskim jezikom odražava izazove snalaženja u različitim kulturnim kontekstima.
* Potraga za domom: Pjesma naglašava govornikovu čežnju za osjećajem pripadnosti i mjestom koje bi mogli zvati domom. Ona traži taj osjećaj pripadnosti iu Puerto Ricu iu Sjedinjenim Državama, ali ga naposljetku pronalazi u sebi.
* Moć pamćenja i mašte: Pjesma koristi živopisne slike i osjetilne detalje kako bi evocirala sjećanja na govornikovo djetinjstvo u Portoriku. Ta joj sjećanja pružaju osjećaj utjehe i povezanosti s njezinim korijenima.
* Važnost obitelji i zajednice: Pjesma slavi važnost obitelji i zajednice, posebno za imigrante. Govornica utjehu i podršku nalazi u svojoj obitelji i sugrađanima Portorikancima.
Naposljetku, "Volar" je pjesma o pronalaženju osjećaja sebe i pripadnosti svijetu koji se neprestano mijenja. Govornikovo putovanje je putovanje kroz kulturne razlike, prihvaćanje njezinog nasljeđa i naposljetku traženje vlastitog jedinstvenog identiteta.