Iako nije izravna adaptacija, "Namak Halaal" ima značajne tematske i zapletne sličnosti s filmom "Sluga" Petera Glenvillea iz 1964., koji je pak temeljen na romanu Robina Maughama.
Evo raščlambe sličnosti:
* Odnos sluga-gospodar: Oba filma fokusiraju se na složenu dinamiku između sluge i njegovog gospodara. U "Slugi", sluga (glumi ga Dirk Bogarde) manipulira i potkopava svog poslodavca, na kraju preuzimajući kontrolu nad njegovim životom. U "Namak Halaal", lik kojeg tumači Amitabh Bachchan, iako sluga, postaje moćna figura koja na kraju izaziva autoritet svog gospodara (glumi ga Shashi Kapoor).
* Teme moći i kontrole: Oba filma istražuju teme moći, kontrole i društvene klase, pri čemu sluge u konačnici ruše uspostavljeni poredak.
* Obmana i manipulacija: Oba filma prikazuju likove koji koriste prijevaru i manipulaciju kako bi postigli svoje ciljeve.
Iako nije izravan remake, "Namak Halaal" crpio je inspiraciju iz tema i strukture "Sluge", nudeći sličnu priču unutar drugačijeg kulturnog konteksta.