* Drevna Indija je širok pojam: Obuhvaća golemo razdoblje (od civilizacije doline Inda do Guptinog carstva) i raznolike kulture.
* Jezična raznolikost: U staroj Indiji postojalo je više jezika, svaki sa svojim rječnikom.
Međutim, možemo istražiti neke mogućnosti na temelju istaknutih jezika i starih tekstova:
Sanskrit:
* Om (ॐ) :Sveti zvuk i slog u hinduizmu, koji se smatra suštinom svemira.
* Ojas (ओजस) :Vitalnost, snaga i energija.
* Oshadhi (औषधि) :Lijek, biljka ili ljekovita biljka.
* Oshtha (ओष्ठ) :Usne.
* Ottama (उत्तम) :Najbolje, izvrsno.
Ostali jezici:
* Odiya (ଓଡ଼ିଆ) :moderan jezik koji se govori u Odishi, Indija, izveden iz prakritskih jezika.
* Stari tamilski (ஒளிய) :Drevni tamilski jezik koji se koristi u Sangam literaturi, iako je pronalaženje specifičnih riječi koje počinju s "O" iz ovog razdoblja izazovno.
Povijesne ličnosti i mjesta:
* Ošman (ओष्मन्) :Legendarni kralj koji se spominje u Mahabharati.
* Oud (अवध) :regija u sjevernoj Indiji koja se spominje u drevnim tekstovima.
Važne napomene:
* Fonetske varijacije: Drevni indijski jezici imali su različite sustave izgovora, pa su riječi možda evoluirale tijekom vremena.
* Prijevodi: Mnoge riječi u drevnim indijskim jezicima možda nemaju izravne ekvivalente u modernom engleskom.
Važno je napomenuti da je ovo ograničen popis i da su potrebna daljnja istraživanja kako bi se pronašle konkretnije i točnije informacije.